Как выбрать домен для сайта на английском: префиксы и суффиксы с переводом | Digital агентство «Вионт» Брендинг и интернет-маркетинг

Как выбрать домен для сайта на английском: префиксы и суффиксы с переводом

Как выбрать домен для сайта - подборка суффиксов и префиксов

Один из многочисленных критериев успешности бизнеса в интернете – название сайта или другими словами доменное имя. Его выбор ответственное дело и отнимает много времени, так как домен – один из индикаторов, по которому пользователь может судить о тематике сайта.

Всем знакома ситуация — очень импонирует какое-нибудь название сайта, но оно по иронии судьбы занято другим интернет-пользователем. Чтобы вызвать у вас приток других интересных идей, в статье подобраны вспомогательные слова: префиксы и суффиксы. Устройте себе мозговой штурм, чтобы получился максимально красивый по звучанию и  написанию домен.

При выборе имени опирайтесь на сферу и целевую аудиторию своего бизнеса, домен должен быть легким для запоминаемости и не вызывать негативную ассоциацию.

Выбирать название сайта не придется, если у вас красивая фамилия. В таком случае напишите ее английскими буквами с окончанием «off». Аналогично сделал Тиньков и другие бизнесмены. Все остальные пользуйтесь суффиксами и префиксами, указанными ниже.



В примерах, окруженными скобками, приведены существующие на данный момент сайты. Вдохновения вам.

Суффиксы

Квадратные домены

Универсальные

  • House – дом, помещение (beerhouse.ru)
  • Central – центральный, главный (stylecentral.me)
  • Point – точка, место (moscowpoints.com)
  • Home – дом, место (zarahome.com)
  • Place – место, помещение (hookahplace.ru)
  • Garden – сад, парк (scotlandsgardens.org)
  • Site – вебсайт, площадка (abbasite.com)
  • Spot – место (eu)
  • Park – парк, сквер (southpark.cc.com)
  • Dome — величественное здание, голова (veggidome.com)
  • Bay – залив, бухта (watergatebay.co.uk)
  • Web – веб, интернет (stepsweb.com)
  • Net – сеть, паутина (toptimenet.com). С этим суффиксом будьте осторожней ввиду его сходства со словом «нет».
  • Cave – пещера (ru)
  • Base – база, основа (mskbase.ru)
  • Heaven – небо, блаженство (christmasheaven.ru)
  • Portal – портал, крупный вебсайт (hr-portal.ru)
  • World – мир, планета (f1-world.ru)
  • Camp – лагерь, стан (sru)
  • Network – сеть, сообщество (foodnetwork.ru)
  • County – округ, регион (auto-county.ru)
  • Street – улица (ru)
  • City – город (audi-city.ru)
  • Alley – аллея, переулок (auto-alley.ru)
  • Valley – долина (snow-valley.ru)

Другие

  • Now – сейчас, в настоящее время (gadgetsnow.com)
  • Resources – ресурсы, возможности (learningresources.com)
  • Tools – инструменты, средства (boschtools.com)
  • Source – источник, первоисточник (iptvsource.com)
  • Review – обзор, рассмотрение (mobile-review.com)
  • System – система, комплекс (eco-system.com.ua)
  • Book – книга, учебник (golfbook.com)
  • Guide — руководство, инструкция (japan-guide.com)
  • Talk – разговор, обсуждение (bitcointechtalk.com)
  • Data – данные, сведения (com)
  • Vision – видение, зрение (com.my)
  • Load — загрузка, груз (cloudload.com)
  • Box – коробка, ящик (juliabox.com)
  • Focus – внимание, центр (sciencefocus.com)
  • Beat – ритм, удар (taxibeat.com)
  • Voice – голос, мнение (team-voice.com)
  • Share – принимать участие, разделение (slideshare.net)
  • Cafe – кафе, кофейня (avto-cafe.com)
  • Nexus – связь, цепь (thefamilynexus.com)
  • Zone – зона, район (english-zone.com)
  • Sight – взгляд, точка зрения (secondsight.com)
  • Link – соединение, связь (radiolink.com.ua)
  • Lab – лаборатория (com)
  • Insight – понимание, знание (broker-insight.com)
  • Vine – лоза, виться (collegevine.com)
  • Board – правление, доска (avia-board.com)
  • Flow – поток, прилив (com)
  • Signs – знак, символ (fastsigns.com)
  • Wire – провод, телеграмма (nintendowire.com)
  • Cast – бросание, склад (ума, характера) (goalcast.com)
  • Nation – нация, народ (athleticsnation.com)
  • Egg – яйцо, бомба, граната (newegg.com)
  • Cove – бухта, пещера (nickscove.com)
  • News – новость, известие (autonews.com)
  • Today – сегодня, в наши дни (eatcaketoday.com)
  • Future – будущее (close-future.com)
  • Fun – веселье, развлечение (apps-fun.com)
  • Читайте также: Проверить историю домена онлайн: полное руководство.

  • Watch – наблюдение, просмотр (24petwatch.com)
  • Story – история, рассказ (art-story.com)
  • Fever – жар, лихорадка (dramafever.com)
  • Coast – берег, побережье (shop-coast.com)
  • Side – сторона (technoside.com.ua)
  • Road – дорога, путь (shoppingroad.com)
  • Heat – тепло, жара (chicoheat.com)
  • Bite – укус, острота (designbite.com.tw)
  • Insider – свой человек, член общества (tripsinsider.com)
  • Club – клуб (tnt-club.com)
  • Connect — соединять, связывать (suzukiconnect.com)
  • Clan – группа, клан (clean-clan.com)
  • Community – сообщество (com)
  • Connection — соединение, связь (activityconnection.com)
  • Crib — приют, жилье (autocrib.com)
  • Den – логово, берлога (angelsden.com)
  • Depot — хранилище, станция (homedepot.com)
  • District — зона, участок (marketdistrict.com)
  • Dynasty – династия (com)
  • Factory – завод, фабричный (crazy-factory.com)
  • Garage – гараж, ангар (turbo-garage.com)
  • Haven — убежище, гавань (cathaven.com.au)
  • Harbor – гавань, бухта (childrensharbor.com)
  • Hut – хижина, лачуга (pizzahut.ru)
  • Junction – соединение, узел (hackjunction.com)
  • Kingdom — мир, область, сфера (comicskingdom.com)
  • Lobby – лобби, передняя (hobbylobby.com)
  • Oasis — прибежище, оазис (iceoasis.com)
  • Office – контора, офис (myagentoffice.com)
  • Pad – лачуга, дом, блокнот (offerpad.com)
  • Palace — дворец, чертог, особняк (moonpalace.com)
  • Realm — область, сфера (hotelrealm.com.au)
  • Republic – республика (ru)
  • Sanctuary — убежище, тайник (thechocolatesanctuary.com)
  • Shack – лачуга, комнатка (trendyshack.com)
  • Shed – навес, ангар (healdsburgshed.com)
  • Shelter – укрытие, приют, домик (lovelibertyshelter.com)
  • Society – общество, объединение (puzzlesociety.com)
  • Station — станция, пункт, место (com)
  • Store — магазин, склад, универмаг (kremstore.com)
  • Terminal – терминал, конечный пункт (bigterminal.com)
  • Territory – территория, сфера (men-territory.com)
  • Town — городок, местечко (invest-town.com)
  • Tribe – племя, клан (social-tribe.com)
  • Union — союз, объединение (recordunion.com)
  • Universe – мир, галактика (computeruniverse.ru)
  • Village — деревня, село, городок (ideavillage.com)
  • Warehouse — оптовый магазин; большой розничный магазин, склад (skatewarehouse.com)
  • Yard – двор, сад, парк (motoyard.com.ua)
  • Depot – склад, база (beautydepot.ru)

Префиксы

Домены в форме сотов

Универсальные

  • The — служебное слово, предназначенное для придания конкретности слов (the-village.ru)
  • My – мой (ru)
  • i – аналогично iphone (isport.ua)
  • Me – я, тебя (com.au)
  • We – мы (com)
  • You – ты, вы (youdo.com)
  • e – сокращение слова electronic (электронный) (ebooks.com)
  • Pro – сокращение слова professional (профессиональный) (prodj.com)
  • Top – лучший, наибольший (toplife.company)
  • Best – лучший (kz)
  • Super – отличный, превосходный (superjob.ru)
  • Ultra – ультра, крайне (ultragamer.net)
  • All – весь (ru)
  • Cyber – кибер (ru)
  • 4 – произносится как слово for — для (simply4joy.ru)
  • Simply – просто, только (ru)
  • Free – бесплатный, свободный (free-gate.org)
  • 1st – сокращение от first — первый (1st-original.ru или fìrstrow.eu)
  • Cosmo – космический (cosmorelax.ru)
  • Deca – десятикратный (decasport.com)
  • Uni — соединённый, объединённый (unistream.ru)
  • Poly – поли, много (polyvision.ru)

Читайте также: Лучшие генераторы доменов: сервисы для подбора названий сайта.

Другие

  • Meta — следование за чем-либо, обобщенность (metagames.ru)
  • Re – приставка «пере» или сокращение от repeat – повторный (repower.com)
  • Metro – тоннель, подземный (metroretail.com.ph)
  • Urban – городской (com)
  • Head – главный, руководитель (headwaydigital.com)
  • Hit – хитовый, ударный (hit-game.club)
  • Front – передовой, фронтальный (frontpad.ru)
  • Techno – сокращение от technology – технология (technogym.ru)
  • Ever – всегда, неизменно (evernote.com)
  • Rush – стремительный (com)
  • Think – философский, интеллектуальный (thinktankphoto.ru)
  • Solo – сольный, одиночный (sololearn.com)
  • Vip – очень важный (vipavenue.ru)
  • Hot – жаркий, горячий (hotcharts.ru)
  • Smart – умный, элегантный (smart-lab.ru)
  • Cool – клевый, крутой (coolprice.ru)
  • Fast — быстрый, скорый (faststone.org)
  • Fresh — свежий, новый (freshline24.ru)
  • Sleek – гладкий, глянцевый (sleekmakeup.com)
  • Daily — ежедневный, повседневный (dailystar.co.uk)
  • Sharp — резкий, острый (sharp-ideas.net)
  • Light – легкий, светлый (lightroom.ru)
  • Classic — классический, образцовый (classicshell.net)
  • Great – большой, отличный, великий (greatclips.com)
  • Quick — быстрый, живой (quickbooks.co.uk)

Специализированные

  • Aero — воздушный, авиационный (aerobilet.ru)
  • Eco – экология, экологический (ecodrift.ru)
  • Geo – географический, территориальный (geoiptool.com)
  • Hex (от hexadeсimal) – в программировании обозначает шестнадцатеричную систему счисления (hexedit.com)
  • Oxy (от oxygen) — кислород, кислородный (oxyroyalty.com)

Слова, служащие префиксом и суффиксом

  • Media – медийный, рекламный, средства массовой информации (medialeaks.ru)
  • Direct — прямой, непосредственно (direct-credit.ru)
  • Access – доступ (younglifeaccess.com)
  • Easy – удобно, спокойный (driveasy.com.au)
  • Info (от information) — информация, сообщения (ru)
  • Interactive – взаимодействующий, интерактивный (interactivelab.ru)
  • Biz – бизнес, деловой (shopdiz.biz)
  • Buzz — жужжать, гул (buzzfeed.com)
  • Bit – кусочек, обуздывать (horsebit.com)
  • Byte — байт, единица измерения количества информации, набор (bytefoods.co)
  • Up – вверх, поднимать (ru)
  • Tech — техника, технология (amd-tech.ru)
  • On – на, по (onlime.ru)
  • Out – вне, наружу (outlook.live.com)
  • Auto — автоматический, автомобиль (autozone.com)
  • Pulse – импульс, пульсировать (unglobalpulse.org)
  • X – (от experience) – опыт, испытывать (xbox.com)
  • Venture — рисковать, авантюра (ventureclub.co)
  • Trend — тенденция, направление (buildertrend.net)
  • Life – жизнь, пожизненный (streetlife.nl)
  • Retro – ретро, старомодный (retrofitness.com)
  • Secret — тайна, секретный (victoriassecret.com)
  • Annex — быть свойственным, присущим (annexcloud.com)
  • Barn — жарг. театр, парк транспорта (dressbarn.com)
  • Corner – угол, угловой (mariescorner.com)
  • Destination — назначение, пункт назначения (worlddestination.com)
  • Empire – империя, имперский (empireonline.com)
  • Hideout — убежище, укрытие (hideoutfestival.com)
  • Joint — совместный, объединенный, соединение (beautyjoint.com)
  • Loft – чердак, верхний этаж, лофт (christmasloft.com)
  • Lounge — праздное времяпрепровождение, отзыхать (loungefm.com.ua)
  • Monarchy – монархия (com)
  • Nook — укромный уголок, бухточка (nookpress.com)
  • Post – вывешивать, колонка (postindependent.com)

Подробная информация об услуге: Создание продвинутых сайтов.

Латинские

Префиксы

  • ubi (когда)
  • bis (дважды)
  • ad (в направлении)
  • ambi (оба, одинаково)
  • inter (между)
  • liber (свободно, бесплатно)
  • mono (один, единый)
  • poli (много)
  • tele (далекий, отдаленный)
  • omni (все, целый)
  • exo (снаружи)
  • extra (дополнительный, особый)
  • hyper (над, выше)
  • hypo (под, ниже)
  • intro (в пределах, внутри)
  • proto (первый)
  • intra (в пределах, внутри)
  • micro (микро)
  • macro (макро)
  • nano (нано)
  • kilo (кило)
  • mega (мега)
  • giga (гига)
  • multi (много)
  • neo (новый)
  • iso (равный)

Префиксы и суффиксы

  • virtus (сила; действие; эффективность)
  • ego (себе, мне)
  • vox (голос, мнение)
  • ex (нахождение вне, выход за пределы)
  • ideo (идея, мысль)
  • novo (возобновлять, обновлять)
  • novus (новинка, новшество)
  • pax (мир, тишина)
  • rex (король, лучший)
  • velox (быстрый, скорый)
  • verus (истинный, верный)
  • vivo (живой, действующий)
  • nova (новейший, новый)

Заключение

Некоторые слова даже если они находятся в одной из групп (суффиксы или префиксы) можно использовать в другой части словообразования. В таком случае значение фразы резко сужается. Например, если слово «republic» использовать как префикс, его переводом будет «республиканский». Это релевантно сайту республиканской партии, но не интернет-магазину.

Оставляйте комментарии и расшаривайте. Если список вам понравился, дайте знать, и я продолжу дополнять его другими интересными терминами. Будьте в тренде интернет-маркетинга и создания сайтов.

Комментарии (1)
2 марта 2020 Marla Kauffman
Need to find effective advertising that has no per click costs and will get you new customers fast? Sorry to bug you on your contact form but actually that was the whole point. We can send your advertising copy to sites via their contact forms just like you're getting this note right now. You can target by keyword or just execute bulk blasts to sites in any country you choose. So let's say you would like to push through a message to all the real estate agents in the US, we'll grab websites for just those and post your advertisement to them. As long as you're advertising something that's relevant to that business category then your business will get awesome results! Send a reply to paul5268jac@gmail.com to get details about how we do this
Ответить
Добавить комментарий

Похожие статьи
30 интересных и выгодных дропшиппинг-поставщиков 22 марта 2020 15 153136 Блог 30 интересных и выгодных дропшиппинг-поставщиков

В предыдущих статьях мы уже рассказывали, что такое дропшиппинг, и подчеркивали необходимость поиска надежного поставщика или нескольких производителей аналогичных товаров. Именно нескольких, чтобы...

Как открыть магазин одежды с нуля? Инструкция по созданию                                      интернет-магазина с офлайн точкой продаж! 20 августа 2019 0 2813 Интернет-маркетинг Как открыть магазин одежды с нуля? Инструкция по созданию интернет-магазина с офлайн точкой продаж!

Трансформация «живой» торговли в интернет пространство сегодня достигла колоссальных масштабов. Значительное число владельцев собственного бизнеса товаров стремятся расширить свой коммерческий проект, открывая параллельно...

Как открыть прибыльный интернет-магазин с нуля:                                            подробнейшая пошаговая инструкция 26 апреля 2019 1 4184 Блог Как открыть прибыльный интернет-магазин с нуля: подробнейшая пошаговая инструкция

Вперед к финансовой независимости: создаем эффективный eCommerce проект Интернет-магазин, приносящий прибыль это большая и кропотливая работа. Сегодня мы хотим поделиться нашим многолетним опытом...

Заказать услугу X

Спасибо! Мы скоро с вами свяжемся